Distribuez votre catalogue
à travers l'Amérique latine.

Vous avez besoin de trois choses que les seuls magasins mondiaux ne vous donneront pas : les plateformes nationales et incluses dans les forfaits télécom où une grande partie de l'écoute en Amérique latine se produit réellement, des métadonnées en espagnol qui correspondent à la façon dont les auditeurs recherchent, et des rails de paiement qui fonctionnent dans la région. ToneGrid fournit un téléchargement unique vers Spotify, Apple Music, Amazon Music, YouTube Music et Deezer aux côtés de Claro Música, Trebel et iMusica, avec un territoire défini par sortie et un rapport de redevances mensuel dans un seul moteur.

L'Amérique latine a été la région à la croissance la plus rapide au monde en 2025, en hausse de 17,1 % selon le rapport mondial de la musique IFPI 2026, contre une moyenne mondiale de 6,4 %. Le Brésil et le Mexique font désormais tous deux partie des dix plus grands marchés de la musique enregistrée au monde. À l'échelle mondiale, la musique enregistrée a atteint 31,7 milliards USD avec 837 millions d'utilisateurs d'abonnements payants.

Spotify, Apple Music, Amazon Music, YouTube Music, Deezer, TikTok et Tidal à l'échelle régionale ; Claro Música sur l'empreinte América Móvil en offre télécom groupée ; Trebel au Mexique et dans la région élargie ; iMusica au Brésil ; et Pandora et iHeartRadio pour l'audience latine américaine. Le tout au sein du même réseau de plus de 220 boutiques et du même flux de publication.

Oui, et pas seulement pour la traduction. Les caractères accentués doivent survivre à la livraison intacts, les crédits des artistes invités doivent suivre les conventions selon lesquelles les auditeurs d'urbano effectuent leurs recherches, et une sortie destinée à l'Espagne devrait être configurée comme son propre territoire plutôt que d'être intégrée dans un ensemble LatAm. Le Brésil est un marché linguistique distinct : métadonnées en portugais brésilien, pas en espagnol. ToneGrid transporte des champs linguistiques parallèles afin qu'une sortie puisse tout contenir.

Vous. Chaque sortie s'arrête dans votre propre file d'attente QC et seule votre équipe peut l'approuver. La plateforme fournit les preuves, pas le verdict : résultats d'empreinte audio, conclusions d'IA sur le étiquette, drapeaux d'illustrations et de paroles, erreurs de validation DDEX et une vérification croisée territoire contre droits, chacun classé par gravité avec une piste d'audit complète. Rien n'est auto-approuvé et rien n'est livré en votre nom. Les ISRC sont émis au moment où votre équipe approuve plutôt qu'à la soumission.

Les relevés sont produits mensuellement par boutique, territoire, piste et bénéficiaire, avec répartition appliquée automatiquement jusqu'aux sous-labels et artistes invités. Les paiements s'effectuent 10 à 15 jours après la clôture du mois de gains, en USD, convertis au taux interbancaire à la date de paiement. Virement, PayPal et Payoneer sont disponibles, et le paiement minimum de vous à vos propres artistes est configurable et peut être fixé à un dollar, ce qui compte dans les marchés où les soldes par artiste sont faibles mais fréquents.

Non. L'Espagne partage la langue mais pas l'environnement des droits, le paysage des sociétés de perception ou l'économie des redevances. Le territoire est défini par sortie et par magasin sur ToneGrid, de sorte que l'Espagne peut avoir sa propre autorisation, sa propre date de sortie et sa propre ligne de reporting tout en partageant les mêmes métadonnées en langue espagnole que le reste du catalogue.

Oui. ToneGrid est une infrastructure en marque blanche. Vos artistes et sous-labels se connectent à votre plateforme, sur votre domaine, avec votre logo et vos conditions, et ne voient jamais le nom d'un fournisseur sous-jacent. Le portail artiste fonctionne en 19 langues dont l'espagnol et le portugais brésilien, de sorte qu'un catalogue hispanophone n'a jamais à travailler en anglais.