QQ Music, Kugou và Kuwo tiếp cận lượng khán giả âm nhạc trả phí lớn nhất trên thế giới. ToneGrid phân phối danh mục của bạn vào cả ba nền tảng trên nguồn cấp dữ liệu DDEX được chứng nhận, với siêu dữ liệu tiếng Trung giản thể, kiểm soát quyền theo từng vùng lãnh thổ và báo cáo bản quyền hàng tháng, dưới thương hiệu của riêng bạn.
腾讯音乐 · QQ音乐 · 酷狗音乐 · 酷我音乐 · 全民K歌 · JOOX
127.4M
Số người đăng ký trả phí âm nhạc trên TME vào cuối năm 2025
500M+
Người dùng hoạt động hàng tháng trên QQ Music, Kugou và Kuwo
20M+
Thuê bao Super VIP trên gói cao cấp
~2 ngày
Thời gian phân phối điển hình từ khi bạn phê duyệt đến cửa hàng
Số lượng khán giả theo báo cáo của Tencent Music Entertainment Nhóm trong kết quả toàn năm 2025 và quý đầu tiên năm 2026, qua Music Ally Và Music Business Trên toàn thế giới. .
Tencent Music không nhận danh mục trực tiếp từ các nghệ sĩ hoặc hãng đĩa cá nhân. Mọi bản phát hành đều đến
ToneGrid xử lý cả ba như một hạ tầng. Bạn tải lên một lần, chọn Tencent Music cùng mọi cửa hàng khác trong mạng của mình, và nền tảng địa phương hóa nội dung hãng đĩa, sàng lọc bản phát hành, đóng gói thành DDEX ERN và phân phối trực tiếp vào QQ Music, Kugou và Kuwo. Doanh thu trả về được đối chiếu với cùng bản ghi quyền và thanh toán trên cùng chu kỳ hàng tháng như phần còn lại của danh mục.
Tencent Music không phải là một ứng dụng. Đó là một hệ sinh thái, và mỗi nền tảng hoạt động khác nhau. Một lần phân phối ToneGrid duy nhất tiếp cận bộ ba ứng dụng tại đại lục và cung cấp dữ liệu cho lớp karaoke, với dịch vụ quốc tế chỉ cách một ô tích chọn.
QQ音乐
Trung Quốc đại lục
Dịch vụ chủ lực của Tencent Music và ứng dụng nhạc mặc định cho một phần lớn hệ sinh thái WeChat và QQ. Mạnh nhất về gói đăng ký cao cấp, doanh số album kỹ thuật số và trang nghệ sĩ.
酷狗音乐
Trung Quốc đại lục
Ứng dụng lớn nhất trong ba ứng dụng TME theo người dùng hoạt động hàng tháng, tiếp cận sâu vào các thành phố cấp hai và ba với văn hóa phát trực tiếp và karaoke dày đặc.
酷我音乐
Trung Quốc đại lục
Trụ cột thứ ba của TME, với khán giả định hướng âm thanh dạng dài và radio. Bề mặt danh mục hữu ích cho back-catalog và repertoire phi tiếng Quan Thoại.
全民K歌
Trung Quốc + hải ngoại
Nền tảng karaoke xã hội của Tencent. Các bản cover và song ca của người dùng biến một bài hát duy nhất thành hàng nghìn màn trình diễn do người dùng tạo, đây là một trong những vòng lặp khám phá nhanh nhất tại thị trường Trung Quốc.
JOOX
Hồng Kông + Đông Nam Á
Dịch vụ quốc tế của Tencent, giữ vị trí dẫn đầu tại Hồng Kông, Thái Lan, Indonesia, Malaysia và Nam Phi. Bước thứ hai tự nhiên ngay khi danh mục của bạn lên sóng tại đại lục.
Trung Quốc là một lựa chọn trong cùng quy trình phát hành tiếp cận ZQZ0ZQZ, ZQZ1ZQZ, ZQZ2ZQZ, ZQZ3ZQZ, ZQZ4ZQZ và mọi cửa hàng khác trên mạng lưới.
Xem toàn bộ mạng lưới DSP arrow_forwardRất nhiều nhà phân phối liệt kê Tencent Music trên lưới cửa hàng. Rất ít thực sự đưa danh mục qua đó một cách suôn sẻ, bởi vì thị trường Trung Quốc đòi hỏi những thứ mà quy trình chỉ dành cho phương Tây chưa từng phải xây dựng: một hệ chữ thứ hai cho mỗi tiêu đề, một vị trí quyền tồn tại qua sự kiểm duyệt ở một vùng lãnh thổ cụ thể, và một kênh cho bạn biết điều gì đã xảy ra với từng bản phát hành.
Kết quả là các danh mục bị phân phối dở dang, tên nghệ sĩ mà không người nghe Trung Quốc nào có thể tìm kiếm, và các dòng doanh thu không ai có thể đối chiếu. Đây là bốn điểm thất bại, và hạ tầng xử lý từng điểm như thế nào.
Người nghe Trung Quốc tìm kiếm bằng tiếng Trung giản thể. Một bản phát hành chỉ có trường chữ Latinh sẽ được nhập vào nhưng sau đó lặng lẽ không thể tìm thấy.
Những gì chúng tôi làm: các trường tiêu đề, nghệ sĩ và album tiếng Trung Giản thể song song được phát hành cùng với bản gốc, với phiên âm bính âm để tìm kiếm và ánh xạ thể loại lên hệ thống phân loại địa phương.
Quyền toàn cầu trên giấy không giống như quyền được ghi nhận để khai thác bản thu âm và sáng tác cơ bản tại Trung Quốc. Cover, sample và sub-publishing là nơi các lô giao hàng bị đình trệ.
Những gì chúng tôi làm: khu vực được thiết lập cho từng bản phát hành và từng cửa hàng, đối chiếu với vị trí quyền đã ghi nhận trước khi đóng gói, với quyền sở hữu, tỷ lệ chia và người nhận thù lao được lưu trên cùng một bản ghi. Xem quản lý quyền.
Lời bài hát, artwork và nội dung AI không khai báo được xem xét kỹ hơn hầu hết các cửa hàng phương Tây. Việc bị cửa hàng từ chối rất tốn kém: bạn mất cửa sổ phát hành và nếu lặp lại, mất vị thế trên kênh.
Những gì chúng tôi làm: một bộ lọc sàng lọc trước khi phân phối sẽ phát hiện nó trước. Nhận dạng vân tay âm thanh trên hơn 100 triệu bài hát, đánh giá sao chép nhãn bằng AI, kiểm duyệt tác phẩm nghệ thuật, sàng lọc lời bài hát và xác thực lược đồ DDEX, tất cả trước khi gửi đi. Xem bộ lọc sàng lọc.
Một trạng thái giao hàng tổng hợp duy nhất không cho biết gì cụ thể về Trung Quốc, và một dòng doanh thu Trung Quốc không thể ánh xạ lại với bản phát hành là dòng bạn không thể thanh toán một cách tự tin.
Những gì chúng tôi làm: trạng thái theo từng cửa hàng (Đã gửi, Đã chấp nhận, Đang phát) với webhook trên mọi chuyển đổi, và mức tiêu thụ cũng như doanh thu được đối chiếu theo từng bài hát với bản ghi quyền đã tạo ra bản phân phối.
Sáu giai đoạn, tất cả đều được đo lường. Không có gì được định tuyến qua lớp trung gian tổng hợp trên đường đi.
Tải lên bản phát hành qua cổng thông tin của bạn, REST API, một tác nhân kết nối MCP, hoặc tải hàng loạt DDEX. Một bộ tài sản phục vụ mọi cửa hàng bạn phân phối tới, bao gồm cả Trung Quốc.
Các trường tiêu đề, nghệ sĩ và album tiếng Trung giản thể song song nằm cạnh bản gốc chữ Latin, kèm theo bính âm để hỗ trợ tìm kiếm và thể loại ánh xạ vào phân loại địa phương.
Nhận dạng dấu vân tay âm thanh, kiểm soát nhãn AI, kiểm duyệt ảnh bìa, sàng lọc lời bài hát và đối chiếu lãnh thổ với quyền đều chạy trong hàng đợi riêng của bạn. Công cụ đánh dấu; đội của bạn quyết định. Không gì được gửi đến Trung Quốc cho đến khi có người phía bạn phê duyệt, và ISRC được cấp tại thời điểm đó thay vì lúc gửi.
Bản phát hành được xây dựng thành gói DDEX ERN được xác thực lược đồ với các điều khoản thỏa thuận, chính sách kiếm tiền và bộ khu vực mà kênh Trung Quốc mong đợi.
Điều phối chạy qua nguồn cấp SFTP trực tiếp được chứng nhận vào Tencent Music, tiếp cận QQ Music, Kugou và Kuwo. Không có bên tổng hợp bên thứ ba nào nằm giữa danh mục của bạn và cửa hàng.
Trạng thái từng cửa hàng chuyển từ Đã gửi sang Đã chấp nhận sang Trực tiếp, với webhook trên mỗi lần chuyển đổi. Lượng tiêu thụ và doanh thu chảy ngược lại vào công cụ bản quyền và đối chiếu với cùng một bản ghi quyền.
Các thông số phân phối mà người phụ trách chuỗi cung ứng của bạn sẽ hỏi, được công bố thay vì ẩn sau một cuộc gọi bán hàng.
| Tham số | Tencent Music | JOOX |
|---|---|---|
| Nền tảng đã tiếp cận | QQ Music, Kugou, Kuwo, WeSing | JOOX |
| Phương thức phân phối | DDEX, trực tiếp | DDEX, trực tiếp |
| Phiên bản ERN | ERN 4.2 | ERN 4.2 |
| Giao thức nhập dữ liệu | SFTP | SFTP |
| Chứng nhận kênh | verified Đã chứng nhận | Tiêu chuẩn |
| Thiết lập lãnh thổ | Châu Á, có thể cấu hình theo từng bản phát hành | Châu Á, có thể cấu hình theo từng bản phát hành |
| Loại nội dung | Âm thanh | Âm thanh |
| Thời gian dẫn điều phối | ~2 ngày làm việc kể từ khi bạn phê duyệt | ~2 ngày làm việc kể từ khi bạn phê duyệt |
| Báo cáo trạng thái | Mỗi cửa hàng, webhook trên mỗi lần chuyển đổi | Mỗi cửa hàng, webhook trên mỗi lần chuyển đổi |
| Báo cáo tiền bản quyền | Hàng tháng, theo cửa hàng, khu vực, bài hát và người nhận | Hàng tháng, theo cửa hàng, khu vực, bài hát và người nhận |
Thời gian xem xét và xuất bản phía cửa hàng thuộc về nền tảng và không được đảm bảo bởi kênh phân phối. Thông số kênh cập nhật tính đến tháng 8 năm 2026 và có thể được sửa đổi khi yêu cầu cửa hàng thay đổi.
Mọi mục dưới đây đều được xác thực trong hàng đợi của bạn trước khi gửi, do đó việc bị từ chối sẽ không bao giờ đến từ cửa hàng.
Mọi kiểm tra ở trên đều chạy trong hàng đợi QC của riêng bạn, phân cấp mức độ nghiêm trọng và có dấu vết kiểm toán. Nền tảng không bao giờ phê duyệt phát hành thay bạn: vấn đề được đội của bạn khắc phục thay vì bị Tencent trả lại.
Xem quy trình QC arrow_forwardBạn không mua một trình kết nối Trung Quốc. Tencent Music chỉ là một lựa chọn trong nền tảng mà toàn bộ hoạt động phân phối của bạn vận hành trên đó, và mọi tính năng dưới đây đều đi kèm.
Phân phối tự động đến hơn 220 nhà cung cấp dịch vụ kỹ thuật số với theo dõi trạng thái thời gian thực, cho các bản phân phối âm thanh, âm thanh-hình ảnh và chỉ siêu dữ liệu.
Cây chia bản quyền phức tạp, tính toán tự động từ báo cáo DSP, và thanh toán bằng nhiều loại tiền tệ bao gồm tiền điện tử trên di động.
Kiểm duyệt nội dung đa lớp phát hiện nhạc do AI tạo, nội dung trùng lặp, gian lận phát trực tuyến và tài khoản bot trước khi chúng đến DSP.
Truy cập lập trình đầy đủ đến các điểm cuối danh mục, phân phối, phân tích và tiền bản quyền, để bạn có thể xây dựng tích hợp tùy chỉnh và tự động hóa quy trình.
Có sẵn trên nền tảng, không bán riêng dưới dạng tiện ích bổ sung.
Tên miền của bạn, logo của bạn, điều khoản của bạn, giá của bạn. Nghệ sĩ và hãng đĩa phụ không bao giờ thấy tên nhà cung cấp nền tảng trong sản phẩm hay trong email được gửi đi.
Tìm hiểu thêm arrow_forwardMột cổng thông tin mang thương hiệu cho mọi nghệ sĩ và nhãn phụ trong danh sách của bạn, với danh mục, phân tích và báo cáo riêng.
Tìm hiểu thêm arrow_forwardBao gồm Tiếng Trung Giản thể, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Bồ Đào Nha Brazil, Tiếng Thái, Tiếng Việt, Tiếng Indonesia, Tiếng Hindi và Tiếng Ả Rập.
Tìm hiểu thêm arrow_forwardTenant hoàn toàn tách biệt với thương hiệu, nhóm người dùng và dữ liệu riêng. Dành cho các nhà tổng hợp quản lý nhiều nhãn phụ.
Tìm hiểu thêm arrow_forwardKhiếu nại và kiếm tiền từ nội dung do người dùng tạo trên YouTube và TikTok, với quản lý Content ID tích hợp trên các gói Enterprise.
Tìm hiểu thêm arrow_forwardCung cấp master bằng AI dưới dạng dịch vụ bán thêm cho nghệ sĩ, tích hợp trực tiếp vào quy trình tải lên.
Tìm hiểu thêm arrow_forwardTải lên và phân phối hàng trăm bản phát hành cùng lúc với các mẫu CSV và phân nhóm DDEX. Được xây dựng cho các hoạt động nặng về danh mục.
Tìm hiểu thêm arrow_forwardHỗ trợ DDEX ERN 4.3.2 cho nhập và xuất danh mục, giúp việc di chuyển danh mục cũ là chuyển dữ liệu thay vì tải lên lại.
Tìm hiểu thêm arrow_forwardPayPal, Stripe, Wise, ví điện tử và chuyển khoản ngân hàng nội địa tại hơn 50 quốc gia. Thanh toán cho nghệ sĩ ở bất cứ đâu.
Tìm hiểu thêm arrow_forwardThông báo tự động khi bản phát hành đủ điều kiện để giới thiệu lên danh sách phát biên tập trên Spotify, Apple Music và các nền tảng khác.
Tìm hiểu thêm arrow_forwardQuyền sở hữu bản ghi âm và tác phẩm được ghi nhận riêng biệt, với nhà sáng tác, nhà xuất bản và tỷ lệ chia sẻ được lưu trên bản phát hành.
Tìm hiểu thêm arrow_forwardLịch sử hoạt động đầy đủ cho mọi hành động trên nền tảng. Ai làm gì, khi nào, để đảm bảo tuân thủ và trách nhiệm giải trình.
Tìm hiểu thêm arrow_forwardMáy chủ MCP mở nền tảng cho các tác nhân AI, để tác nhân có thể chuẩn bị bản phát hành, kiểm tra trạng thái phân phối hoặc trích xuất báo cáo tiền bản quyền.
Tìm hiểu thêm arrow_forwardHạ tầng định giá dưới dạng SaaS với phí hàng tháng cố định. Không chia sẻ doanh thu, nên sự tăng trưởng thuộc về bạn và nghệ sĩ của bạn.
Tìm hiểu thêm arrow_forwardMọi tính năng trên đều có trong mọi gói trừ khi được đánh dấu Enterprise.
Khi danh mục nhạc của bạn đã sẵn sàng cho Trung Quốc, công việc siêu dữ liệu đã xong và phần còn lại của khu vực sẽ mở ra
Đó là lý do để coi Trung Quốc như một hạ tầng thay vì một tích hợp một lần:
NetEase Cloud Music
网易云音乐
Trung Quốc đại lục. Dẫn dắt bởi cộng đồng và playlist, mạnh với người nghe trẻ và thiên về indie.
JOOX
Hồng Kông, Đông Nam Á, Nam Phi
Dịch vụ quốc tế của Tencent, dẫn đầu tại Hồng Kông, Thái Lan, Indonesia và Malaysia.
TikTok
Video ngắn toàn cầu
Công cụ khám phá biến một bản phát hành khu vực thành bản phát hành quốc tế.
APAC Rộng Hơn
Nhật Bản, Hàn Quốc, Ấn Độ, Đông Nam Á
Melon, JioSaavn, Resso và phần còn lại của mạng lưới khu vực, trên cùng một quy trình.
Đưa danh sách nghệ sĩ hiện có vào Trung Quốc mà không cần đàm phán lại hệ thống phân phối hay chia sẻ phần lợi nhuận cho bên thứ ba.
Dành cho hãng đĩa arrow_forward lanCung cấp Trung Quốc như một tính năng chính trên nền tảng thương hiệu riêng của bạn, với các kiểm soát đa khách hàng và dấu vết kiểm toán để hỗ trợ tệp khách hàng quy mô lớn.
Dành cho nhà phân phối arrow_forward account_treeDi chuyển danh mục cũ lớn hàng loạt qua DDEX ingestion, sau đó đẩy toàn bộ thư viện vào thị trường Trung Quốc trong một thao tác.
Dành cho nhà tổng hợp arrow_forwardTencent Music không chấp nhận danh mục trực tiếp từ các nghệ sĩ hoặc hãng đĩa cá nhân. Việc phân phối được thực hiện thông qua đối tác phân phối được phê duyệt qua nguồn cấp dữ liệu DDEX được chứng nhận. Trên ToneGrid, bạn tải lên một bản phát hành một lần, chọn Tencent Music trong danh sách cửa hàng của mình, và nền tảng sẽ xây dựng gói DDEX ERN, chuẩn hóa siêu dữ liệu cho thị trường Trung Quốc, và phân phối qua kênh SFTP được chứng nhận đến QQ Music, Kugou và Kuwo. Ngay khi đội ngũ của bạn phê duyệt bản phát hành, việc gửi đi mất khoảng hai ngày làm việc, cộng thêm thời gian Tencent tự xem xét nội dung.
Một lần giao Tencent Music duy nhất tiếp cận QQ Music (QQ音乐), Kugou Music (酷狗音乐) và Kuwo Music (酷我音乐) tại Trung Quốc đại lục, và cung cấp cho WeSing (全民K歌) cho các bản cover do người dùng tạo. JOOX, dịch vụ của Tencent dành cho Hồng Kông và Đông Nam Á, là lựa chọn cửa hàng riêng biệt trong cùng quy trình phát hành.
Tencent Music Entertainment Nhóm kết thúc năm 2025 với 127,4 triệu người dùng đăng ký nhạc trả phí, tăng từ 121 triệu so với cùng kỳ năm trước, đồng thời báo cáo hơn nửa tỷ người dùng hoạt động hàng tháng trên các dịch vụ nhạc trực tuyến của mình. Gói Super VIP cao cấp đã vượt mốc 20 triệu người đăng ký. Điều này khiến TME trở thành doanh nghiệp cung cấp gói đăng ký nhạc lớn nhất thế giới theo số lượng người dùng trả phí.
Có, nếu bạn muốn bản phát hành dễ dàng tìm thấy. Người nghe Trung Quốc tìm kiếm bằng Tiếng Trung Giản thể, và các ứng dụng TME lập chỉ mục cho các trường chữ viết địa phương. ToneGrid mang các trường tiêu đề, nghệ sĩ và album song song để bạn có thể cung cấp Tiếng Trung Giản thể cùng với bản gốc chữ Latinh, cộng thêm phiên âm bính âm ở những nơi hỗ trợ tìm kiếm. Các bản phát hành được phân phối với siêu dữ liệu chỉ bằng chữ Latinh vẫn sẽ được nhập, nhưng khó tìm hơn rất nhiều.
Có hai bước đánh giá riêng biệt. Đầu tiên là của bạn: mọi bản phát hành nằm trong hàng đợi QC của riêng bạn cho đến khi ai đó trong nhóm của bạn phê duyệt, và nền tảng không bao giờ phê duyệt thay bạn. Khi bạn phê duyệt, việc gửi đến Tencent mất khoảng hai ngày làm việc. Tencent sau đó chạy đánh giá nội dung và quyền riêng trước khi bản phát hành lên sóng, thường thêm vài ngày nữa và có thể lâu hơn cho danh mục nhiều lời, bản cover, hoặc các bản phát hành cần kiểm tra cấp quyền. Mọi thay đổi trạng thái được báo cáo lại theo từng cửa hàng, vì vậy bạn thấy Đã gửi, Đã chấp nhận và Đang phát trực tiếp cho Tencent Music cụ thể thay vì một trạng thái phân phối chung chung.
Bạn làm điều đó. Mọi bản phát hành đều dừng lại trong hàng đợi QC của riêng bạn trước khi có thể được phân phối, và chỉ đội ngũ của bạn mới có thể phê duyệt. Nền tảng cung cấp bằng chứng, không phải phán quyết: kết quả nhận dạng vân tay âm thanh, phát hiện sao chép nhãn bằng AI, cờ tác phẩm nghệ thuật và lời bài hát, lỗi xác thực DDEX và đối chiếu khu vực với quyền, mỗi thứ được phân cấp mức độ nghiêm trọng với một dấu vết kiểm toán đầy đủ về ai đã quyết định cái gì và khi nào. Không có gì được tự động phê duyệt và không có gì được phân phối tới Tencent Music thay mặt bạn. ISRC được cấp vào thời điểm đội ngũ của bạn phê duyệt, không phải lúc gửi, do đó một bản phát hành chưa được phê duyệt sẽ không bao giờ tiêu tốn một mã định danh.
Có. Khu vực được thiết lập cho từng bản phát hành và từng cửa hàng. Bạn có thể chỉ cấp phép cho Trung Quốc, loại trừ Trung Quốc khỏi một bản phát hành toàn cầu khác, hoặc chạy cấp phép toàn cầu bao gồm Trung Quốc, và lớp quyền ghi lại ai kiểm soát bản ghi âm và bản soạn trong khu vực đó. Việc chia sẻ và người nhận thanh toán được lưu trữ trong cùng một bản ghi quyền, do đó dòng doanh thu Trung Quốc được đối chiếu với cùng dữ liệu sở hữu như mọi thứ khác.
Doanh thu từ Tencent Music được ghi nhận vào cùng hệ thống tính tiền bản quyền như mọi cửa hàng khác. Báo cáo được lập hàng tháng, phân tích theo cửa hàng, lãnh thổ, bài hát và người thụ hưởng, với tỷ lệ chia sẻ được áp dụng tự động xuống các sub-nhãn và nghệ sĩ hợp tác. Thanh toán diễn ra theo chu kỳ hàng tháng, từ 10 đến 15 ngày sau khi tháng doanh thu kết thúc, bằng USD, với các phương thức chuyển khoản, PayPal, Payoneer và các kênh khu vực hiện có.
Có. ToneGrid là hạ tầng white-nhãn. Các nghệ sĩ và sub-nhãn của bạn đăng nhập vào nền tảng của bạn, trên tên miền của bạn, với logo và điều khoản của bạn. Việc phân phối thị trường Trung Quốc, chuẩn hóa siêu dữ liệu, QC và báo cáo đều chạy bên dưới mà khách hàng của bạn không bao giờ thấy tên nền tảng cơ sở. Cổng thông tin nghệ sĩ của bạn cũng chạy bằng Tiếng Trung Giản thể, do đó danh sách nghệ sĩ nói tiếng Trung không bao giờ phải làm việc bằng Tiếng Anh.
Các nền tảng Trung Quốc áp dụng kiểm duyệt biên tập khắt khe hơn hầu hết các cửa hàng phương Tây. Nguyên nhân bị từ chối phổ biến nhất là quyền không rõ ràng đối với bản cover và sample, lời bài hát vi phạm quy tắc nội dung địa phương, tác phẩm nghệ thuật có logo bên thứ ba, URL hoặc tài khoản mạng xã hội, siêu dữ liệu nhồi nhét từ khóa hoặc không nhất quán, và tài liệu do AI tạo ra không được tiết lộ. ZQZ0ZQZ kiểm tra tất cả những điều này trước khi gửi: dấu vân tay âm thanh đối với danh mục hơn 100 triệu bài hát, đánh giá nhãn AI, kiểm duyệt tác phẩm nghệ thuật và xác thực lược đồ ZQZ1ZQZ, để các vấn đề xuất hiện trong hàng đợi của bạn thay vì là một lời từ chối từ cửa hàng.
Kênh Tencent Music được bao gồm trong mọi gói, với cùng mức phí cố định hàng tháng như hơn 220 cửa hàng khác. Không chia sẻ doanh thu, không phụ thu theo khu vực, không hợp đồng Trung Quốc riêng biệt.